Chuck told Blair exactly what she needed to hear to choose him over Prince Louis ( Hugo Becker): I will love you as much as I love your baby. Chuck对她说了她最想听的话,让她选择自己而不是路易王子:我会爱你,同样也爱你的孩子。
LOUIS: I don't like shopping in malls. 路易:我不喜欢在购物中心买东西。
LOUIS: Okay, I will try it on. 好吧,我试穿看看。
LOUIS: I look like a nerd. 路易:我看起来像傻瓜一样。
LOUIS: I would rather buy them somewhere else. 路易:我宁愿在别的地方买。
LOUIS: Well, I don't think it's the best style for me. 路易:我认为这种款式不适合我。
LOUIS: I want to leave. We've already been here two hours. 路易:我想走了,我们已经在这里逛了两个小时。
Louis: I don't know what day I have, can you help me? 我不知道我拿的是哪一天,你可以帮助我吗?
We wish her a pleasant journey home and good health. Louis: Well I thought I'd get him a really nice necktie. 祝珍妮女士回国途中一路平安,身体健康。路易士:我想过了,会买一条很帅的领带送给他。
Poor louis, I'm sorry your grandma's dead. 可怜的路易斯,很难过你祖母去世了。
Louis, this is a little bit lower than I expected. 路易斯,这比我想的还要低调。
Hello, I'm the artist Louis na, may I help you? 嗨!我是画家路易?那,有什么可以帮忙的吗?
Here is Charles VIII, Louis XII and Francois I, it was primarily they who brought to the region: painters, cabinet-makers, sculptors, and architects, who were to live and work here. 查尔斯八世、路易斯十二世和佛兰索瓦一世将画家、木刻家、雕塑家和建筑师带到了这片生活工作的地方。
LOUIS: What if all I have is my suffering, my regret? 路易:如果我只想忍受我的痛苦,我的悔恨?
Louis. I thinkyou and I have an account still. remember? 路易斯,我们还有笔帐要算,记得吗?
Louis: I'm afraid Major Strasser would insist. 路易:恐怕斯特瑟少校会坚持这么做的。
LOUIS: I am frightened of myself. 路易:我也害怕我自己。
LOUIS: So you can have that too? The heart I moans her whom you burnt to a cinder? 路易:你也可以吗?忘掉我那颗哀悼的心,哀悼着被你烧成灰烬的她?
LOUIS: Do you think I would let them harm you? 路易:你认为我会让他们伤害你吗?
LOUIS ( V.O.): I walked all night. 路易(旁白):我走了一整夜。
The handsome men without money are after our money. Louis: Well I thought I'd get him a really nice necktie. 而没有钱但是很帅的男人看上的是我们的钱。路易士:我想过了,会买一条很帅的领带送给他。
LOUIS: Where is the fitting room? I don't see it. 路易:更衣室在哪里?我没看到。
LOUIS: Don't be frighten, Lestat. I bring you no harm. 路易:别害怕,莱斯特。我不会给你带来任何伤害。
ECONOMY Racine ( to his son Louis): I know your handwriting well enough, without your having to sign your name. 简洁。雷森(对他儿子路易斯)说:我熟悉你的字迹,没必要签你的大名。
The manager said he felt he was in danger of losing Louis if he hadn't have played him and I think he's right. 经理说他觉得如果不让萨哈上场的话就的冒着失去法国人的危险,我认为他是对的。
Chuck Berry, one can see even I, every so often in the facility of Saint Louis I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk. 很多人都看过Chuck,Berry表演,我也经常看,就在一两年前,我在圣路易斯,看到他弹着吉他,做着舞步,有点像一只狗在走路。
I will tell Louis that I think his company is one of the most respected landscape companies in the region, and ensure him that my goal is to have a lifelong career at Landscape Labourers. 我会告诉Louis他的公司是这个地区中最值得尊敬的园林公司,并让他确信我的目标是以园林事业作为终生职业。
I think Louis and I have equal bargaining power right now. 我想现在Louis和我的谈判筹码是等重的。
Louis I Kahn is a great architect whose works are full of thoughtfulness, glorious and mysterious. 路易斯·康是一位伟大的建筑师,他的作品充满了思考,光辉而神秘。
Louis I Kahn successfully realized this kind of transformation in all his architecture after Salk College. 路易斯·康在萨尔克学院之后的所有建筑中,成功地实现了这种转变。